Honrando o Espírito de Criança - Capítulo 1 - "Apreço, Honra e Respeito"
Nota:
Tradução livre para divulgação de conteúdo sem fins lucrativos.
Destinada apenas para apreciação de fãs.
Sem Fins Lucrativos
HONRANDO O ESPÍRITO DE CRIANÇA
Apreço, Honra e Respeito.
“Obrigado por fazer coisas tão belas.”
SB: Você tem muito respeito e admiração em sua vida, não é? Diga-me o que te inspira.
MJ: Um belo pôr do sol é inspirador para mim. Rezo quando vejo algo totalmente magnífico. Rezei outro dia. Estas nuvens vieram sobre as montanhas e o sol estava se pondo e colocou no céu uma bonita linha alaranjada por baixo.. Como você pode não ver isso e seguir, "Wow". Eu disse a mim mesmo: “Deus, o mundo é tão belo. Olhe para as nuvens. Obrigado por fazer coisas tão belas!”
Nuvens são importantes, você sabe que elas nos dão a umidade, oxigênio. Elas não precisavam ser belas quando você olha para cima. Elas não precisavam ser inspiradoras. É aquele pequeno toque extra.
SB: Essa é uma qualidade infantil, aquele senso de respeito e admiração que os adultos muitas vezes perdem, porque se tornam tão funcionais. Não vê isso quando está ao redor de crianças? Elas ficam muito mais impressionadas por essas vistas fantásticas.
MJ: Sim. Eu não entendo como alguém pode perder isso e mais tarde, tomá-lo por concedido. Vejo Deus através das minhas crianças. Falo com Deus através das crianças. Agradeço-Lhe todos os dias pela bênção das minhas crianças. A maravilha de Deus é capturada em uma criança.
SB: Você já disse muitas vezes que as crianças são presentes de Deus para nós. O que isso significa para você?
MJ: Na minha família amamos crianças. Se um bebê ou uma criança chega, todos nós queremos abraçar a criança ou pegá-la. É assim como meus irmãos e irmãs são. Não consigo entender porque as pessoas não honram as crianças, por que elas as empurram de lado como se fossem nada. Isso é o que se torna o amanhã.
SB: Isso significa para você, se as religiões têm objetos sagrados, então o objeto mais sagrado de todos é uma criança? Que as crianças merecem reverência, a honra e o respeito?
MJ: Sim, merecem. As crianças necessitam que seja mostrado um pouco de aprovação, que estão fazendo a coisa certa. Para serem gentis e amorosas com alguém que está dando, para sentarem-se no colo de alguém. Crianças mostram essa amorosidade o tempo todo. Mas elas ficam com medo.
Por exemplo, quando alguém dá alguma coisa a uma criança, elas saltam por toda parte. A próxima vez que a pessoa vem novamente, a criança salta sobre todos eles. Está tudo bem? Claro que está bem. As crianças precisam do nosso sorriso de aprovação em muitas maneiras e não lhes damos. Shmuley, seus filhos foram naturalmente capazes de apreciar exatamente tudo. É doce, toda essa correspondência e acontecimento. E como um pai, eu sei que você faz isso, eles ganham a sua aprovação, o seu sorriso de aprovação.
SB: Então você sente que essas qualidades já estão na criança. Tudo o que é preciso para o pai fortalecer qualidades amorosas de uma criança é o de reforçá-las, dizendo: "Isso é uma boa coisa." Você sente que essas qualidades já estão na criança e com um simples reconhecimento a criança então sente que estas são as qualidades para desenvolver - minha gentileza, minha bondade, meu apreço, minha gratidão.
MJ: Sim, penso que os adultos e os pais estão ocupados demais tornando-as em quem nós queremos que elas sejam, ao invés de irem com o que elas são no interior e que foram trazidas a este planeta para serem. Existem muitas pessoas talentosas que não ganharam a aprovação de seus pais por seus talentos e habilidades, e acho que isso é simplesmente terrível.
SB: Fale-me sobre a ambição, especialmente no que se refere às crianças. Você era ambicioso e ainda é. Mas essa é uma qualidade infantil? Porque às vezes, a ambição pode manifestar-se como crueldade.
MJ: Não. Penso que cada criança nasce querendo fazer uma determinada coisa e querendo ser como alguém que chegou a um determinado objetivo que elas não possuem. E os adultos fazem-nas sentir como se, "Você está brincando? Vamos. Quero que você tenha um trabalho real. Quais são suas chances criando isso, fazendo isso?"
Os irmãos Wright, que eram fabricantes de bicicletas, tinham um sonho de querer levantar voo. As pessoas nunca falam sobre os abusos que atravessaram esses dois caras. Ou Edison. Cada invenção havia o escárnio do mundo, alimentando-os com informações negativas. Todos. E ele falou sobre isso mais tarde.
Disney, a quem sempre foi dito, "Não seja estúpido." Seu próprio pai lhe disse isso. "Você quer desenhar? Que tal um emprego de verdade?"
SB: Então, o que você quer para o Prince e Paris? Você quer que eles lhe digam quais são as suas ambições?
MJ: Sim. Eu já sei. Ele me diz que quer fazer filmes. Ele se senta, assiste e chama as cenas.
SB: Wow. Você acha fácil respeitar os sonhos e ambições de seus filhos. Mas Michael, parece que muitas pessoas veem as crianças como um fardo em vez de como o prazer que elas são. Crianças são exigentes. Os pais de hoje são puxados em todas as direções. E eles podem perder a paciência com seus filhos.
MJ: Eles completamente veem as crianças como um fardo. Sim, eles veem. Tenho visto como as pessoas podem ser cruéis, como abusivas, como críticas, como elas têm me machucado. O que salvou minha vida são as crianças. Isto é verdade.
SB: A dor com que você vive dissolve-se quando está ajudando as crianças? Faz você sentir a verdadeira alegria e aliviar a dor em seu centro.
MJ: Principalmente se sei que as crianças estão sofrendo, isso me fere mais. Isso me machuca mais do que qualquer outra coisa. Não posso fingir que não sinto isso porque sinto isso tão fortemente.
SB: Você ainda tem a mágoa e dor de sua infância. Você sente que ganhou agora a aprovação dos seus próprios pais? Sua carreira justificou você?
MJ: Dos meus pais? Sim, eles amam o que faço e sou apenas uma extensão de seu alter ego ou subconsciente ou o que você quiser chamar isto. Acho que cumpri sonhos do meu pai que ele próprio desejava tornar-se e tornou-se através de seus filhos. Eu realmente acredito nisso.
SB: Ele já disse isso a você?
MJ: Não, ele nunca disse isso diretamente. Isso teria sido tão bom.
SB: Com todo o seu sucesso, ele nunca disse, "Meu Deus, filho, você me faz orgulhoso."
MJ: Ohhh, quem me dera. Mas vejo que ganhei o seu amor, a sua aprovação, porque ele dizia, "Grande espetáculo,"assim. Ele é durão. Ele não é como: "Você me conquistou". Ele é tipo, "Grande trabalho".
SB: E a sua mãe, ela diz: "Você nos faz tão orgulhosos”?
MJ: Ahhh, sim, com abraços e beijos. Ela é muito carinhosa, emocional, sociável e expressiva de como se sente.
SB: Vou lhe dar um exemplo. Quando Steven Spielberg fez Schindler's List e a mãe dele tem um restaurante kosher. . .
MJ: Estive lá. Enviei-lhe flores e tudo.
SB: Estive falando com ela quando vinha em todas as mesas para dizer Olá. Disse-lhe: "Você deve estar muito orgulhosa de seu filho, porque Schindler's List ganhou o Oscar e educou o mundo inteiro sobre o Holocausto." Ela disse: "Ah, não existem palavras para descrever..."
Você sente que seus pais lhe disseram: "Não há nada que você poderia ter feito para nos tornar mais orgulhosos de você"?
MJ: Acho que eles se sentem assim. Realmente acredito nisso.
SB: Mas você gostaria de ter isso mais verbalizado do seu pai.
MJ: Sim, isso significaria muito para mim. Ele tenta dizer isso, mas eu não sei se ele pode dizer isso. Ele tenta chegar lá, mas é difícil. É difícil ser totalmente carinhoso.
É por isso que sempre tento e sou completamente carinhoso com meus filhos.
Olho em seus olhos todos os dias e digo: "Eu te amo", e eles me dizem o tempo todo. Eles prosseguem: "Meu coração sente saudade de você." Estas são as palavras que eles usam.
Nota: Alter ego é uma locução substantiva com origem no latim "alter" (outro) e "ego" (eu) cujo significado literal é "o outro eu". Na Psicologia, o alter ego é uma segunda personalidade de alguém, um outro eu inconsciente.
Tradução: Maíra Vida
Comentários
Postar um comentário