Honrando o Espírito de Criança - Capítulo 12 - "Alegria"
Nota:
Tradução livre para divulgação de conteúdo sem fins lucrativos.
Destinada apenas para apreciação de fãs.
Sem Fins Lucrativos
HONRANDO O ESPÍRITO DE CRIANÇA
ALEGRIA
“As crianças vêm com a quintessência da felicidade.”
SB: Os adultos podem aprender a alegria das crianças?
MJ: As crianças vêm com a quintessência da felicidade. Você sente isso em seu sorriso e a luz em seus olhos. Quando entram na sala, você pode senti-las radiantes, posso sentir isso. Eu poderia gritar.
Antes de cada show, me trazem as crianças. Tenho de vê-las antes que eu saia, e a minha segurança sabe disso. Para mim, é como uma injeção de B12. Estou pronto para conquistar o mundo neste momento. Acabo de ser lembrado sobre o que é isso tudo. Elas injetam isto dentro de mim. Estou pronto para assumir o universo. É verdade. Fiz todos os meus álbuns para as crianças. Foi o meu presente de volta. Obrigado, obrigado, obrigado. Tudo é para elas. O melhor da alegria.
SB: A maior parte das crianças é feliz, ainda assim muitos adultos não são felizes. Qual é a lição que podemos aprender com as crianças sobre a alegria? É que elas são alegres, portanto devemos ser alegres, ou é que elas são alegres com quase nada. Elas não precisam de um motivo para fazê-las felizes. Estão sempre brincando. Não se trata de bens e fama, elas são apenas felizes. Antes de um show que você quer fazer um bom show para seus fãs. Você é uma estrela e quer estar bem. Estar perto de crianças é como dizer: "Olha, não estou fazendo isso para impressionar ninguém. Crianças são alegres. Vou ser feliz. Simplesmente vou ser." É que se sentia menos julgado? Essa é parte da alegria, bem como, que as crianças são alegres, porque elas não têm nada a provar? Os adultos têm tantas pressões. . . você vive com pressões fenomenais. Isto tira a alegria?
MJ: Bem, elas não têm todas as responsabilidades, as pressões e todas as coisas que temos que fazer e pensar. Elas são apenas livres. É como pegar um cervo e dizer: "Vá". A mãe diz: "Vá, corra para a floresta. Vá". E você corre e olha as árvores, o céu, as nuvens e há ali uma borboleta. Eles só querem brincar e são envolvidos neste mundo de diversão. Seu Deus é o divertimento. Eles adoram se divertir. Então, eles têm essa ficha limpa e todo esse monte de coisas diferentes para fazer. É assim que eles são o tempo todo. O mundo está para eles embrulhado para presente e tudo é uma experiência nova e eles sabem que está tudo lá fora esperando por eles e todas estas diferentes categorias de diversão, uma missão fantástica maravilhosa a tomar. Por que perdem isso? Por que isto se vai? Você se sentiu assim, você se lembra de ter se sentido assim. Você pode voltar para aquele lugar?
SB: A única vez que me senti assim novamente foi quando estive com você assistindo Toy Story em Ação de Graças, e em Neverland, quando fomos para a árvore naquela manhã. Subimos e passamos uma hora inteira lá, apenas curtindo. E tenho que dizer, foi muito libertador. Dois homens crescidos, passando o tempo em uma casa na árvore. Foi memorável.
MJ: Não é maravilhoso? Todo mundo deveria ter essa experiência e nunca sentir que está demasiado crescido para subir em uma árvore.
SB: É essa a parte da alegria das crianças também, em que elas estão mais próximas da natureza? Quando nos aproximamos de coisas artificiais, não podemos ser tão alegres?
MJ: Sim. Uma criança pode pegar uma folha e ficar fascinada por ela, ou olhar fixamente para asas de uma borboleta. Um adulto diria: "É apenas uma borboleta", mas não é. É um milagre. É uma evolução da natureza e você pode rastrear como isso acontece. As crianças estão certas. Isto é inspirador. A forma como elas refletem ao sol, as cores, o que isso significa e como tudo começou.
Tudo é fascinante para mim. A partir de uma gota de água e como uma colônia inteira de espécies que vive lá e tudo é surpreendente. O que está acontecendo no universo sempre está acontecendo nesta gota de água. É tudo um milagre e é tudo incrível e nunca podemos descansar nossos sentidos ou crescermos inertes de encontrar a curiosidade no mundo, de saber que existe um mundo repleto de coisas para experimentar.
Isto é o que é tão fenomenal agora. Que os adultos estejam apenas batendo na madeira e descobrindo pelos computadores e Internet e a maneira como se sentem quando o mundo inteiro está ali à sua disposição e dizem: "Oh, posso ir a qualquer lugar e fazer qualquer coisa nisso".
Crianças se sentem assim todos os dias, sem um computador.
É assim que elas acordam de manhã, sentindo assim mesmo e sentindo mais ainda. Onde quer que eu queira ir, posso ir.
Isto é ótimo. É assim que as crianças se sentem.
São tão animadas.
Tradução: Maíra Vida
Comentários
Postar um comentário