Honrando o Espírito de Criança - Capítulo 16 - Último Capítulo - " Dia Mundial das Crianças e Jantares em Família "
Nota:
Tradução livre para divulgação de conteúdo sem fins lucrativos.
Destinada apenas para apreciação de fãs.
Sem Fins Lucrativos
HONRANDO O ESPÍRITO DE CRIANÇA
DIA MUNDIAL DAS CRIANÇAS E JANTARES EM FAMÍLIA
“Seria o amor da minha vida ter um Dia Mundial das Crianças.”
SB: Uma das coisas que você me disse que deseja criar é um Dia Mundial das Crianças, que seria um dia internacional, onde todos os pais largariam o trabalho só para estarem com seus filhos.
MJ: As crianças não têm voz na sociedade e não têm um líder ou alguém para falar por elas e seus direitos e para protegê-las, e isso é muito triste, não é? Isso me mata. Eu não consegui reunir artistas quando essa coisa aconteceu em Kosovo, porque as pessoas não se importaram da maneira que eu me importei. Eles diziam: "É?" Eu dizia: "Você não vê o que está acontecendo com todas essas crianças?" E eles não se importavam o suficiente para quererem fazer alguma coisa. Eu não entendo isso. Sentei-me no meu quarto e chorei. Parei de gravar meu álbum por vários dias porque fiquei muito chateado com isso.
Precisamos fazer deste um feriado mundial. . . no mundo inteiro, desta forma, tomamos o dia de folga. Não pode ser no verão, não pode ser um fim de semana. Terá que ser um dia em que as pessoas parem e digam: "Oh, sim, não podemos ir ao trabalho ou à escola amanhã, porque tenho que estar com os meus filhos e dar-lhes o dia todo sem interrupção." Teria que ser assim ou então não seria importante. Seria o amor da minha vida ter um Dia Mundial das Crianças.
[O discurso na Universidade de Oxford] será importante, porque posso realmente falar da minha alma e dizer como realmente me sinto sobre estas questões. Meu sonho é ter crianças dizendo: "Não faz nenhuma diferença se você é preto ou branco." Eu sempre quis ouvir as crianças dizerem isso. Ou "Curar o Mundo".
Não falamos sobre [anexar uma música com o dia] que eu possa escrever e possamos trazer todas as celebridades, levantar muito dinheiro, como "We Are the World". Mas vincular uma canção nele, assim em todos os países cantariam a mesma canção, embora em seu idioma.
Necessitamos seriamente deste feriado, este é o meu sonho. Devemos mencioná-lo a ONU. [Michael estava esforçando-se duramente no momento para tornar-se um Embaixador da Boa Vontade das Nações Unidas para as crianças. Tivemos uma série de reuniões com alguns funcionários da ONU, mas isto não se concretizou.]
Para mim, é crime não reconhecer as crianças. Nosso bem maior... Se existisse o dia das crianças quando eu era pequeno, expressaria ao meu pai: "Tudo bem, papai, Joseph, o que faremos hoje?" Sabe o que isso significaria para mim? Ele diria, "Bem, você quer ir ao cinema?" Isso teria significado muito para mim. . . Você só precisa de um momento de atenção, eu acho, você não acha?
SB: Sim, absolutamente.
MJ: Desejo muito isso, Shmuley. Esse é o meu sonho.
SB: Sabe de uma coisa. Quando nos encontrarmos com o presidente Clinton amanhã, devemos dizer-lhe isso. Imagine se convencermos o presidente Clinton que esta deveria ser a última coisa grandiosa que ele pode fazer em sua presidência? [Clinton, na época, tinha seis semanas restantes para deixar o cargo.] Para simplesmente tentar estabelecer além do Dia das Mães e Dia dos Pais - o Dia da Criança, onde os pais passariam um dia ininterrupto com seus filhos. Clinton nunca conheceu seu próprio pai. Isto poderia ser muito significativo para ele.
MJ: Isso seria lindo. Eu adoraria isso, homem.
SB: Agora que você me explicou, entendi isso. Você está certo. Neste momento, os pais teriam suas crianças vindo até eles e dizendo: "Ei, Pai. É o meu dia. O que faremos?"
MJ: Sim! E quando se tornarem adultos, completarão o círculo e cuidarão de seu pai e sua mãe, devidamente como foram tratados quando eram jovens. Veja, o que pode ser mais belo do que isso? Sabe, acho isso lindo. Precisamos trazer de volta a família.
Por isso quero o dia da criança, o dia das crianças, para fazer isso. Temos de reconhecer que temos crianças e dar-lhes o amor. Seria tanto para o futuro dessas crianças e seus pais e filhos dessas crianças.
Se eu tivesse tido um dia assim com o meu pai, nosso relacionamento seria totalmente diferente agora. Eu teria lembranças maravilhosas de quando ele me levava ao parque, a uma loja de brinquedo ou ao cinema toda vez que chegasse o dia das crianças. Tenho somente aquela única lembrança dele me colocando naquele pônei.
SB: E você repete muito essa memória em sua mente?
MJ: É tudo que tenho, não posso pensar de nenhum outro momento. Nenhum jogo, nenhum divertimento, nada.
FIM.
Tradução: Maíra Vida
.jpg)
Comentários
Postar um comentário