Honrando o Espírito de Criança - Capítulo 3 - "Criatividade e Inspiração"
Nota:
Tradução livre para divulgação de conteúdo sem fins lucrativos.
Destinada apenas para apreciação de fãs.
Sem Fins Lucrativos
HONRANDO O ESPÍRITO DE CRIANÇA
SHMULEY BOTEACH
Em conversas com MICHAEL JACKSON
Criatividade e Inspiração
“Todas as pessoas mais criativas ajustam como crianças.”
SB: Quando Prince e Paris nasceram, fez mudar a forma como você olhava para sua carreira, sua música, sua criatividade, tudo?
MJ: Eles são prioridade em minha vida. O trabalho que faço agora é quase como se isto tivesse que ser a forma mais elevada da minha capacidade criativa, porque eles inspiram isto em mim. . . eles me inspiraram.
SB: Deste modo, enquanto eles são prioridade em sua vida, você também está dizendo que eles têm melhorado a sua carreira, porque você está mais artístico, você tem mais inspiração em sua vida. A primeira coisa que lhe disse alguma vez pelo telefone quando te liguei foi: "Oi, Michael, esse no fundo é seu filho?" Você disse: "Sim, esse é o meu filho. Eles são os melhores. Eles não são os melhores?" Essa foi a primeira coisa que você me disse.
É essa uma parte da sua criatividade, que você pode ser natural em torno de Prince, Paris e outras crianças e você não pode ser natural em torno de adultos? Você não é um superstar para as crianças. Você é apenas Michael.
MJ: Eles não se importam, e eu posso ser eu mesmo e saltar em seu mundo mágico. Esse é o mundo que sempre vivi em toda a minha vida. Esse é o nível e a consciência que toda a grande criatividade vem, todo gênio, seja ele o escultor, o artista, um pintor, esse nível de inocência infantil. Isto vem a partir dessa linha. Isto realmente vem. É essa a pureza de Deus, e acho que nós ainda nem arranhamos a superfície da compreensão quem as crianças são.
As crianças se tornam condicionadas pelo sistema e que as pessoas chamam de "pressão de grupos" e tentando ajustar ao modo como pensamos que deveria ser - não ser infantil, ser um adolescente, eu quero ser um homem - e perdem essa coisa mágica dourada que é tornar-se não acriançado, mas infantil.
Toda a criatividade, do trabalho de Michelangelo, de Spielberg, de George Lucas... Todas as pessoas mais criativas agem exatamente como crianças. Elas estarão jogando pequenos jogos como Nintendo ou lendo histórias em quadrinhos e a maioria das pessoas ficaria chocada ao saber disso. Mas estou ao redor dessas pessoas e vejo isso e sei disso. Eu faço isso. Tenho histórias em quadrinhos e adoro. Nossas crianças são o bem mais precioso que temos e ver o que está acontecendo, para eu ver os problemas que estamos tendo no mundo, com as nossas crianças, e acho que eu entendo bem o porquê. Esta é uma palavra de maior mensagem de todos os tempos, é o amor. E as crianças te ensinam como amar.
SB: Em Oxford, todas as maiores mentes, muitas são como crianças. Eles são notoriamente excêntricos. Suas camisas estão sempre para fora. Seus cabelos nunca estão penteados. Eles não sabem onde estão a metade do tempo. Eles estão sempre perdendo as coisas. Eles são os professores distraídos por excelência. Olhe para Robin Williams e como "imaturo", ele pode ser. Não digo isso de uma forma depreciativa.
MJ: Eu amo quando ele age assim. E Jim Carrey quando ele age aloprado. Eu amo isso.
SB: John Belushi, eu acho, costumava dizer que a criatividade dele costumava vir da cocaína. Mas é o mesmo tipo de coisa, porque para ele cocaína libertava-o, porque ele era muito limitado, muito rígido. Era a sua maneira de transcender a limitação e a inibição, embora de forma mais destrutiva possível. É o mesmo que embriagar-se. As pessoas tomam álcool, a fim de soltar suas inibições. Há apenas maneiras diferentes de libertação interior e de liberdade. Existe a forma negativa, prejudicial, mortal para fazê-lo, como drogas e álcool, ou há uma maneira saudável e que é retornar à inocência.
Picasso disse certa vez que toda criança nasce um artista, o que, naturalmente, vemos uma vez que gostam de desenhar. Você acha que as crianças também nascem musicais?
MJ: Ouvi dizer que as células do corpo realmente movem ao ritmo da música que estamos ouvindo. E mostram-se responder diferentemente ao oboé, flauta ou fagote. E as crianças são fisicamente movidas pelo ritmo. Elas sentem no corpo delas.
SB: A reação das crianças à música parece tão intuitivo. Vem naturalmente. E você parece ter mantido esse movimento natural. Você apenas tem que se movimentar.
MJ: Tenho. Não posso evitar isto. Ouço música tocando e me pergunto por que ninguém está se movendo. Meu corpo precisa. Um verdadeiro bailarino é uma pessoa que pode interpretar os sons que ouve. Você torna-se o baixo, torna-se o tambor, você torna-se o violino, o oboé. E tudo isso é interno, não externo. Não se trata de pensar. Por isso, quando um dançarino começa a contar-um e dois e três- ele está pensando e tudo isso deveria ter ido embora. Você pode ver isto em seus rostos, se estão contando. Sua expressão tem que estar em consonância com o que você está sentindo em seu corpo. Então, no que faço, nem sei onde estou indo. É somente improvisação. Isto se autocria. Mas você ainda tem que colocar o seu corpo intensamente para expressar-se. Você tem que ser dedicado
Tradução: Maíra Vida
Comentários
Postar um comentário