Capítulo 15 - Segurança

 Honrando o Espírito de Criança - Capítulo 15 - "Segurança"


Nota: 


Tradução livre para divulgação de conteúdo sem fins lucrativos.

Destinada apenas para apreciação de fãs.

Sem Fins Lucrativos


HONRANDO O ESPÍRITO DE CRIANÇA


SHMULEY BOTEACH
Em conversas com MICHAEL JACKSON

SEGURANÇA


“[As crianças] são mais seguras porque... suas mentes, seus corações e seus sentimentos estão no lugar certo.”


SB: As crianças, pelo menos inicialmente, são totalmente livres da pressão de grupo. É claro que, mais tarde, a pressão dos colegas torna-se uma das coisas mais difíceis em suas vidas. Mas quando elas são muito jovens, não se importam com o que as pessoas pensam. Porque não se importam com o que as pessoas pensam sobre elas? Todos nos importamos com o que as pessoas pensam sobre nós. Mas as crianças não se importam tanto. Elas não são conscientes da imagem até que se tornem mais velhas.


MJ: Elas são ensinadas.


SB: Por que nos importamos com o que as outras pessoas pensam sobre nós? Porque crescemos mais inseguros à medida que envelhecemos, queremos que as pessoas nos aprovem? Por que as crianças são mais seguras do que os adultos?


MJ: Basicamente, são mais seguras, porque elas vêm deste lugar Divino, este outro sistema solar, onde suas mentes, seus corações e seus sentimentos estão no lugar certo.


SB: Então são seguras porque estão ligadas à fonte. E como você se torna mais e mais distante, sentimos a qualidade da luz diminuir dentro de nós e assim sendo precisamos de outras pessoas para brilhar a sua luz em nós.


MJ: É verdade. Tenho que me vigiar algumas vezes, porque vejo que às vezes, posso infligir meus sentimentos sobre Prince e Paris, porque tenho pavor de cães e me sentia mal fazendo isso a eles, então comprei um golden retriever.

As pessoas diziam assim: "Não, eu não posso acreditar que você está fazendo isso." Eu dizia: "Eu sei, mas eles precisam dele." Parentes, amigos, minha mãe. Eles ficaram chocados porque há esse mantra sobre os cães. Não quero nenhum por causa da minha má experiência. Essa é uma das formas de racismo e preconceito. Mas seria errado da minha parte aliená-los dessa forma. Eu quero que eles descubram isso por eles mesmos. Eu digo a Prince, "Não confiamos nos cães de outras pessoas, mas confiamos neste cão."

Estive em casos em que um cão comeu o fígado de uma menina, comeram o pulmão dela, morderam toda a lateral do rosto de um menino, portanto, eles são assim. . . Prince e Paris pensam que podem ir até qualquer cão e fazer "Grrrr" para eles. Eu digo: "Não, não, não, volte. Não faça" Grrrr "para eles."


SB: Você decidiu que não queria infligir seus medos sobre às crianças.


MJ: Isto não ocorre no cão e a criança como uma hipótese ou um teste, mas em tantas outras áreas. Fazemos isso e não nos damos conta que estamos fazendo. Os pais precisam procurar dentro de si e perceberem [levanta a voz] o quanto estão fazendo seus filhos exatamente como eles e eles não têm que fazer isso. Devem deixá-los ser quem são, deixá-los encontrar o seu lugar. Podemos oferecer-lhes os erros e acertos, mas só porque você teve uma infância ou uma vida bagunçada não significa que eles tenham que ter.


SB: Isso passa muito por sua cabeça, que você compara a sua infância e diz que isso não vai acontecer a Prince e Paris. Você usa sua infância como um teste decisivo?


MJ: Absolutamente. "decisivo" é uma boa palavra para usar. Sei que nunca irão caminhar através do fogo da maneira que já passei por isso. Sei que eles nunca saberão o que é trabalhar muito, muito duro. Embora estejam indo  para trabalhar, ter  responsabilidades, vou começar a treinar Prince e logo depois Paris. Mas eles nunca vão passar pelo que passei. Não quero condená-los por isso ou fazê-los sofrer por isso. Tenho que ter cuidado.


SB: Mas a principal coisa que você quer que eles saibam é que eles têm um pai que os ama?


MJ: Se eu posso ser, e esta é a minha meta mais importante, ser um pai maravilhoso. Isso é o que quero mais que tudo. Quero ser, um pai maravilhoso, maravilhoso. Eles serão perguntados, por pessoas que escrevem livros e outras coisas, então vão poder dizer: "Ele é apenas um pai maravilhoso. Sempre esteve lá por nós quando não tinha que estar e realmente nos amou." Só quero que eles sintam em seu coração dessa forma. Se puderem sair no mundo e compartilhar seus talentos com a humanidade, chorarei lágrimas de felicidade. 


Eu adoraria isso. Todos nós queremos isso para os nossos filhos.


SB: Mas a principal coisa que você quer que eles saibam é que seu pai os amou e que sempre foi um bom pai para eles?


MJ: Mais do que qualquer coisa.


Tradução: Maíra Vida


Comentários